【狼の口】所蔵状況目録

記事作成日：2021/02/06

最終更新日：2021/02/08

　本記事は、漫画『狼の口』（久慈光久/著）の図書館や関連施設での蔵書状況を調査し、まとめたものです。調査期間はおおまかに言って2021年1月であり、それ以前・以後の変動については知るところではない記録でもあります。あくまでもある特定の時期で本作はどのような所で保管及び一般解放されていたのかを垣間見る手がかりとしてご覧いただけると幸いです。

前置き

本記事作成の意図

　はっきり言ってしまえば、単純に私の興味本位で作成に至っただけで、これを通してだからこうだとかどうだとかを狙うものではありません。もともと図書館と蔵書についてや、「クールジャパン」とやらを標榜し、漫画に関する施設も多い日本で漫画の蔵書はどうであるのかなどに興味があったので、好きな漫画作品で調べてみるかと思い立った次第です。ついでに、外国語版も潤沢に出版されている作品でもあるので世界規模でできる限り情報収集をしました。
というか、さっくり調べた時に国内の所蔵数があまり芳しくなかった上にスイスの国立図書館のほうがよほど図書収集をきちんとしていたのもあり、本腰を入れて海外と比較してみたかったというのがあります。結果、これについては（あくまで今回情報収集をした『狼の口』だけを通してですが）日本の漫画収集・蔵書についてややマイナスの感を抱く結果になりましたが、詳しくは本件のほうをご覧ください。

　最後に、今回全国規模で特定の書籍の蔵書を探すということをしていて、可能な限りWeb上のさまざまなツールは使ったのですが、私の知識不足であまり幅広く各国のローカルなレベルでの公共図書館等の蔵書を探ることはできませんでした。特に翻訳も出ているアジア圏についてはそれを実感したところです。ですので、何か便利な方法をご存じの方がおられましたらお教えいただけると幸いです（正直、そのへんの検索技能を教わりたいというのが一番の本記事作成理由といっても差し支えないです）。あと、他作品での同様のデータなどがあれば大変興味がありますので、それについてもご存じの方がおられましたら、ぜひぜひ教えてください。

本記事の構成

1. 前置き
2. 調査手順：データを作成するにあたって、どういった手順で何を用いて情報を収集したかをまとめました。たいへんに長いので、手っ取り早くデータだけ見たければスキップ推奨。
3. 調査結果
   • データ：
     記事内では簡易版を掲載し、完全版はEXCELデータで公開している。また、所蔵館をマークした「goole map」も公開。
   • まとめ
4. さいごに

調査手順

　データを作成するにあたって行った手順や情報を開示しておきます。というのも、「どういった範囲で検索したのか」を提示しておく必要があるためです。というのも、いかに自分なりに頑張って世界中を探したとはいえ、上記の「前置き」内でも触れたように、本人の知識不足もあって探せた範囲には限りがあるので穴はいくらでもあります。ですので、今回作成したデータも完璧なものでは絶対にありえません。そこはご了承ください。
以降、「である調」でお送りします。

調査方法

漫画に特化した博物館・図書館の類から探る

下記の中で挙げられているものを参考にし、各サイトで蔵書検索を行った（※明らかに無関係な機関のものでも検索可能であればすべて検索している）。検索キーワードは日本語圏かヨーロッパ語圏で済んだため、「狼の口」または「Wolfsmund（※ヨーロッパ語圏の訳は全てこれのため）」の二種にした。場合によっては念の為の検索として「kuji mitsuhisa」も用いた。

• 日本語版Wikipedia「Category:日本のマンガ・アニメ美術館とギャラリー」（最終アクセス日：2021/01/18）
• 英語版Wikipedia「Category:Cartooning museums」（最終アクセス日：2021/01/18）
• フランス語版Wikipedia「Catégorie:Musée consacré à la bande dessinée」（最終アクセス日：2021/01/18）

他にも、「メディア芸術データベース」でも検索した。（最終アクセス日：2021/01/18）

これは日本国内の漫画・アニメ等のサブカルチャーに特化したデータベースで、例えば漫画の場合、基本的な書誌情報の他、国内での所蔵状況も見られる（※漫画所蔵に特化した一部の協力機関のもののみ反映するため、精度には欠ける）。そのため、上記『Wikipedia』では挙げられていなかったような機関の所蔵状況も横断検索できたりする。（協力所蔵館一覧）
また、2021年1月現在、翻訳版の情報は全く登録していないらしく（＝書誌掲載がない）、仮に協力機関がそうしたものを所蔵していてもその結果は反映されない。

ちなみに国内の漫画に特化した専門機関の結果にのみ特に触れておくが、蔵書があったのは2館のみであった。

蔵書あり： 『角川武蔵野ミュージアム（※日本語版のみを全巻所蔵）』、『京都国際マンガミュージアム（※ただし英語・仏語版の一部の巻のみ）』
蔵書なし： 『北九州市漫画ミュージアム』、『さいたま市立漫画会館』、『新潟市マンガの家』、『米沢嘉博記念図書館』、『吉備川上ふれあい漫画美術館（※蔵書検索できなかったためこの扱いとする）』

ただし、専門機関ではないので省いたが「メディア芸術データベース」協力館でもあったので付記すると、国立国会図書館も日本語版を揃えている。そもそも国内出版物は基本的に蔵書されているのではあるが。

国内の蔵書状況を探る

検索キーワードは『狼の口』。ただし国立国会図書館のみ『Wolfsmund』でも検索した。

• 『国立国会図書館サーチ』（最終アクセス日：2021/01/18）

  →　国立図の検索結果からも稀に国内の公共図書館類の蔵書具合が見られたりもするが、精度に欠けるため、他の策も取った。

• 『Jcross』（最終アクセス日：2021/01/18）

  →　厳密には『Jcross』に登録されている各横断検索からそれぞれ検索した。当該サイトは国内の図書館に関する情報発信を目的としているWebサイトであり、そのコンテンツの一つとして国内の公共図書館等の蔵書を横断検索できるツールを数多く紹介している。（該当コンテンツへのリンク「横断検索ナビ」）
  特に今回の調査ではこの中の「地域別（公共図書館）」および「地域別（大学図書館）」の項目内で2021年1月現在挙げられている各地の横断検索を片っ端から行った。これによって国内の主な公共図書館の蔵書検索はできたものだと仮定する（もちろん「完璧に」とは言えないが）。

  • 利用一覧：地域別（公共図書館）

    すべて最終アクセス日：2021/01/18

    「北海道内図書館 横断検索」

    「岩手県内図書館横断検索」

    「青森県立図書館 県内公共・大学図書館横断検索」

    「宮城県内図書館総合目録（横断検索）」

    「秋田県内図書館横断検索」

    「福島県立図書館横断検索」

    「山形県内図書館横断検索」

    「福島県内図書館横断検索」

    「りぶらんサーチ」※福島県および東北の図書館が対象

    「よむシカさーち」※茨城県鹿嶋市の図書館が対象

    「茨城県立図書館横断検索システム」

    「栃木県内図書館横断検索」

    「調べてカミスココくん」※茨城県神栖市および周辺図書館が対象

    「埼玉県内図書館横断検索」

    「群馬県内図書館横断検索」

    「千葉県内図書館横断検索」

    「はんとこサーチ」※飯能市立図書館および周辺協力館が対象

    「東京都立図書館統合検索」

    「神奈川県立図書館県内横断検索」

    「富山県内図書館opac横断検索ネットワークシステム」

    「新潟県内図書館の横断検索」

    「石川県内図書館横断検索」

    「となみっけ！」※富山県砺波・庄川図書館および富山県立図書＋αが対象

    「さばサーチ」※丹南圏（鯖江市・越前市・越前町・南越前町）および福井県内、近隣県内が対象

    「福井県内図書館横断検索」

    「山梨大学附属図書館提供横断検索サービス」

    「山梨県総合目録検索」

    「さ～ちしまいか」※長野県内南信州が対象

    「Shinshu Book Search（長野県内図書館横断検索サービス「信州ブックサーチ」）　」

    「岐阜県内図書館横断検索」

    「まつサーチ」※長野県松本市の文化施設が対象

    「静岡県横断検索システムおうだんくんサーチ　」

    「吉田町近隣の本を探す」※静岡県榛原郡吉田町近隣が対象

    「とことんサーチ」※岐阜県東濃地域が対象

    「まるはち横断検索」※名古屋市内が対象

    「三重県内図書館横断検索」

    「愛蔵くん 愛知県内図書館横断検索」

    「ケンサーチ」※愛知県安城市周辺が対象

    「大阪府Web-OPAC横断検索」

    「滋賀県立図書館横断検索」

    「奈良県内図書館蔵書横断検索」

    「兵庫県内図書館横断検索」

    「鳥取県内図書館横断検索」

    「和歌山県内図書館横断検索」

    「岡山県図書館横断検索システム」

    「島根県図書館横断検索システム」

    「山口県内図書館横断検索」

    「広島県内図書館横断検索」

    「香川県内図書館横断検索」

    「徳島県立図書館 統合情報検索」

    「高知県図書館横断検索システム」

    「香川大学横断検索」

    「小郡市近隣の本をさがす」※福岡県小郡市近隣が対象

    「福岡県内図書館横断検索」

    「佐賀県内図書館横断検索」

    「豊前市近隣の本をさがす」※福岡県豊前市近隣が対象

    「大分県図書館横断検索」

    「熊本県内図書館横断検索」

    「みーぐるぐるサーチ 沖縄県内図書館横断検索」

    「宮崎県内図書館横断検索」

    「おんな村近隣の本をさがす」

  • 利用一覧：地域別（大学図書館）　※上記に既にある横断検索は省略する

    すべて最終アクセス日：2021/01/18

    「学都仙台OPAC」※東北大学、宮城教育大学、宮城大学、東北学院大学、東北福祉大学、東北芸術工科大学、尚絅学院大学、宮城学院女子大学、宮城県図書館、仙台文学館、仙台白百合女子大学、東北文化学園大学、東北生活文化大学、仙台市図書館

    「和洋女子大学メディアセンター横断検索サービス」※和洋女子大学、千葉大学附属図書館、千葉商科大学付属図書館

    「千代田区 大学図書館資料検索システム」※大妻女子大学、共立女子大学、上智大学、専修大学、東京家政学院大学、二松學舎大学、日本大学経済学部、日本大学法学部、日本大学理工学部、法政大学、明治大学

    「実践女子大学・実践女子大学短期大学部日野・立川・渋谷地区図書館横断検索サービス」※実践女子大学・短期大学部、国立国語研究所、国文学研究資料館、聖心女子大学、日本赤十字看護大学、青山学院大学・女子短期大学、帝京短期大学、國學院大學、清泉女子大学、明星大学、都立多摩図書館、日野市立図書館、立川市図書館、都立中央図書館、渋谷区立図書館

    →　検索エラーが出た都立中央図書館、都立多摩図書館、清泉女子大学、聖心女子大学、国文学研究資料館、国立国語研究所は各ホームページの蔵書検索から再検索し直している。

    →　「実践女子大学・実践女子大学短期大学部図書館OPAC」も紹介されていたが、上記の横断検索のほうが横断検索では上位互換にあるため、省略した。こちらでは当該大学図書館内のみが対象。

    「山手線沿線私立大学図書館コンソーシアム」※ 立教大学、青山学院大学、学習院大学、國學院大學、東洋大学、法政大学、明治大学、明治学院大学

    「山手線コンソーシアム横断検索システム」も紹介されていたが、検索対象が上記と同じため省略した。

    「首都大学東京横断検索」※産技大・産技高専図書館、EBSCO Publication Finder

    「工学院大学横断検索」※芝浦工業大学、東京都市大学図書館、東京工業大学、東京電機大学

    「東邦大学メディアセンター横断検索サービス」※日本大学生産工学部、千葉工業大学、東邦大学習志野メディアセンター

    「美作大学・美作短期大学部図書館横断検索サービス」※美作大学・高校、岡山大学、就実大学、ノートルダム清心女子大学

    →　検索エラーが出たノートルダム清心女子大学はホームページの蔵書検索から再検索し直している。

    「鶴見大学図書館横断検索サービス」※ 鶴見大学、神奈川大学図書館、関東学院大学図書館、桐蔭横浜大学大学情報センター、國學院大學たまプラーザ図書館、東京工業大学附属図書館すずかけ台分館、東京都市大学横浜キャンパス図書館、明治学院大学横浜校舎図書館、横浜商科大学図書館、横浜市立大学学術情報センター、横浜国立大学附属図書館

    →　検索エラーが出た横浜市立大学学術情報センターはホームページの蔵書検索から再検索し直している。

    「愛媛大学図書館近隣大学所蔵」※「愛媛大学図書館近隣の大学図書館を横断して検索します。」とのことだが、具体的にはどこを検索対象にしているのかは不明。

    「大分大学附属図書館横断検索システム」※ 大分大学（図書館）、大分大学（医学図書館） 、 別府大学、日本文理大学、県立芸術文化短期大学、県立看護科学大学、大分高専

  余談だが、ここまでして見つかった所蔵館は1館（『目黒区立図書館』）のみだった。また、重ねて当該図書館ホームページの蔵書検索も行い、確認作業を行っている。

• 『Cinii books』（最終アクセス日：2021/01/18）

  →　国内の大学図書館の蔵書検索ができるWebサイト。全大学かどうかは不明。データ元は「国立情報学研究所が運用する目録所在情報サービス(NACSIS-CAT)（cf.「CiNii Books - CiNiiBooks について」）」を利用しているとのこと。なお、「参加全機関が蔵書全てを登録しているわけではないので注意が必要（cf.「リサーチナビ - 書誌情報・所蔵 : アジア全般 - アジア全般 - Cinii booksの項目」）」。

• （いわゆる「TUTAYA図書館」系）（最終アクセス日：2021/01/18）

  →　上記横断検索の対象になっているか不安要素が強すぎたため、一応この図書館蔵書も検索する。だが、パッと系列図書館一覧が見られなかったのと（※厳密にはCCCサイトで「公共サービス」として長ったらしく紹介はされていたが、肝心の図書館コンテンツに進みにくかったのでストレス過多で心が折れた）個人的にTUTAYA図書館は見たくもないものでもあるため、2カ所のみ検索して終了した。武雄市図書館とあともう一カ所どっか。少なくともそれらには蔵書はなかった。私情で申し訳ない。気になる人は代わりにやっておいてください。

国外の蔵書状況を探る

検索キーワードは『Wolfsmund』ないし地域によっては韓国語版・中国語版タイトルでも検索した。国内版のタイトルである『狼の口』では基本的に検索せず（「漫画に特化した博物館・図書館の類から探る」の項目で挙げていた専門系及びここで紹介する『Worldcat』ではこれも検索したが、さらに個別の公共図書館の蔵書検索では作業量負担のため用いず）。

• 『Worldcat』

  有名な世界の図書館を横断検索できるサイトではあるが、協力館がアメリカで偏っている弱点がある（そのためもあってか、今回の一覧作成では英語圏（特にアメリカ）に偏ってしまった。もちろん、それと関係なくアメリカの資料収集が幅広いということでもあるのだろうが）。 ここに限り検索ワードは『狼の口』＋各国語訳版タイトル全てで検索している。

  ちなみに2021年1月現在、検索結果に出てきたのは日・英・仏版のみだった。

  →　また、ここで所蔵していると結果が出た場合、各図書館サイトの蔵書検索からも改めて検索し直している（※図書館目録上は現状所蔵されていないものや逆パターンもあるため）。

  最終アクセス日：2021/01/18あたり。それぞれ詳細は配布しているExcelデータの「調査日」の項目を参照していただきたい。

  検索結果に出た所蔵図書館一覧は省略する。配布しているExcelデータの「データ元1（worldcat）」の項目にURLが記載されているものがこの調査で出てきた図書館である。

• 『東京大学大学院人文社会系研究科・文学部図書室』内「リンク集」-「蔵書検索(海外)」で紹介されていた各国の総合目録サイトをそれぞれ利用した。横断検索ができるものや目ぼしい図書館の一覧などを掲載している。

  ちなみに、当サイトおよびここで紹介されていた総合目録サイトにいつアクセスしたかはメモをし忘れた。大まかに言って2021/01/18～数日以内である。

  →　紹介数がそう多くはなかったので用いたものをここでも挙げておく。ただし検索結果はすべてゼロ件だった。横断検索対象館の表記は省略する（※外国語相手なので誤記する可能性が高いため）。

  • ドイツ『Karlsruher Virtuelle Katalog(KVK)』

    →　「ドイツ、オーストリア、スイスに加えて、オーストラリア、カナダ、フランス、イギリス、イタリア、スペイン、東欧・北欧諸国、アメリカの国立図書館のOPACと総合目録の一括検索が可能（cf.「リサーチナビ - 書誌情報・所蔵 : アジア全般 - アジア全般 - Karlsruher Virtuelle Katalog(KVK)　の項目」）」。

  • イギリス『copac』
  • フランス『Sudoc（Systeme universitaire de documentation）』
  • イタリア『ICCU（Istituto Centrale per il Catalogo Unico)』

  • ロシア『RUSLANet』

    →　横断検索ではなく一部図書館の一覧（？）且つその蔵書目録の検索ができる仕様か。一部、横断検索にも対応（よく分からない仕様）。ここに挙げられているものから、下記を利用。リンクが死んでいたもの、紹介されていても各サイトからも蔵書検索できなかったようなものは省く。

    • 横断検索できたもの

      『St.Petersburg State Polytechnical University Fundamental Library Catalog（サンクトペテルブルク州立工科大学基礎図書館カタログ）』

      『Tomsk Open Electronic Library（トムスクオープン電子図書館）』

      『Moscow Library Network（モスクワ図書館ネットワーク）』

      『Nizhni Novgorod Library System（ニジニノヴゴロド図書館システム）』

      『Novosibirsk Regional Distributed Corporate Library System（ノボシビルスク地域分散型企業図書館システム）』

    • 各図書館サイトで蔵書検索したもの（ロシア以外のものも紹介されていたためそれも利用している。明らか所蔵がなさそうでも一応検索したものが多い）

      『РОССИЙСКАЯ НАЦИОНАЛЬНАЯ БИБЛИОТЕКА（ロシア国立図書館）』

      『Library of University of Crete（クレタ大学図書館）　』

      『Library of University of Piraeus（ピレウス大学図書館）』

      『Library of University of Patras（パトラ大学図書館）』

      『British Library（大英図書館）』

      『National Library of Poland（ポーランド国立図書館）』

      『National Library of Belgium（ベルギー国立図書館）』

      『National Library of Australia（オーストラリア国立図書館）』

      『National Library of New Zealand（ニュージーランド国立図書館）』

• 『リサーチナビ（国立国会図書館）』内「書誌・所蔵」

  当該Webサイトでは、主にアジア圏の主要な図書館などが七つの地域に分けて紹介されていたため、各リンク先のまとめをそれぞれ利用した。ヨーロッパなど他地域を対象とした同様のまとめは現状見つからず。以降、上記までにすでに把握していたものは省く。

  とにかく可能な限り片っ端から検索をかけるという旨でやっているため、明らかに望み薄な所でも一応検索はしている。

  ちなみに、当サイトおよびここで紹介されていた総合目録サイトにいつアクセスしたかはメモをし忘れた。大まかに言って2021/01/18～数日以内である。

  • 「書誌情報・所蔵 : アジア全般」

    • 利用一覧

      『The Center for Research Libraries』※北米にある大学図書館25館・研究機関の図書館の総合目録

      『COPAC』※イギリスの有力大学、英国議会図書館、スコットランド国立図書館、ウェールズ国立図書館の総合目録

      『GBV Union Catalog』※ドイツの760機関を対象とした総合目録

      『National Library of Australia（オーストラリア国立図書館）』

      『Explore the British Library』

      『Conell University Library Gateway（コーネル大学図書館）』

      『library.harvard（ハーバード大学図書館）』

      『University of Hawaii Manoa Library Website（ハワイ大学マノア校ハミルトン図書館）』

      →　ここで検索結果に『The Midwest Book Review』が引っかかり、別途検索を行う。当該サイトの「Internet Bookwatch Index」のVolume 26, Number 8（August 2016）に掲載の「The Graphic Novel Shelf」の項目で第7巻のレビューが掲載されていた。このサイトはアメリカ中西部の図書レビューをまとめた雑誌（？）らしい（※この時点でこの情報が確定したため、以降の検索対象でヒットした場合があっても省略した）。

      『University of Michigan, University Library（ミシガン大学図書館）』

      『University of Washington Libraries（ワシントン大学図書館）』

      『University of Texas at Austin（テキサス大学オースティン校大学図書館）』

      『Yele University（イェール大学図書館）』

      『Oxford University, Bodleian Library（オックスフォード大学図書館）』

      『Cambridge University Library（ケンブリッジ大学図書館）』

      『The University of British Columbia Library（ブリティッシュコロンビア大学図書館）』

  • 「書誌情報・所蔵 : 韓国・北朝鮮」

    • 利用一覧

      『국립중앙도서관（韓国国立中央図書館）』

      『국가자료종합목록시스템【国家資料総合目録システム】』※韓国の国立図書館・公共図書館蔵書を横断検索できる

      『한국국가전자도서관【韓国国家電子図書館】』※韓国の国立中央図書館、国会図書館、法院図書館、韓国科学技術院図書館、韓国科学技術情報研究院、韓国教育学術情報院、農村振興庁農業科学図書館、国防電子図書館の書誌情報を横断検索できる

      『학술연구정보서비스【学術研究情報サービス】』※韓国内の大学が所蔵する論文・学術誌・記事・単行本等を横断検索できる。

      『서울대학교 중앙도서관【ソウル大学校中央図書館】』

      『연세대학교학술정보원 【延世大学校学術情報院】』

  • 「書誌情報・所蔵 : 中国・香港・マカオ・台湾」

    • 利用一覧

      『CALIS 联合目录公共检索系统』※中国国内を対象とした総合目録

      『中国科学院文献情報中心（国家科学图书馆）』※中国の一部大学等の蔵書を横断検索できる

      『中国国家图书馆』※中国の国立図書館

      『上海图书馆』

      『港書網(香港高校圖書聯網) 』※香港大學圖書館,香港中文大學圖書館,香港城市大學,香港浸會大學,香港理工大學,香港教育學院,香港科技大學,嶺南大學圖書館を横断検索できる

      『The University of Hong Kong Libraries / 香港大學圖書館』

      『The Chinese University of Hong Kong Library / 香港中文大學圖書館』

      『Hong Kong Public Libraries / 香港公共圖書館』

      『全國圖書書目資訊網 / National Bibliographic Information Network (NBINet)』※台湾の国家図書館、公共図書館、大学図書館など76機関を横断検索できる

      →　ここの結果から『國家圖書館』に1巻のみ蔵書があることが判明したため、あらためて当該図書館Webサイトにて検索し直す。だが検索結果に引っかからず。廃棄か？

      『MetaCat + 即時跨館整合查詢』※台湾の大学図書館を中心に蔵書の横断検索ができる

  • 「書誌情報・所蔵 : 東南アジア」

    中国語圏・韓国語圏はそれぞれ該当する翻訳があるが、東南アジアにはそれがないため、検索ワードは『Wolfsmund』のみにした。

    • 利用一覧

      『フィリピン国立図書館 / National Library of the Philippines』

      『インドネシア国立図書館 / Perpustakaan Nasional Republik Indonesia』

      『Indonesia Onesearch』※インドネシアの大学や研究機関を横断検索できる

      『マレーシア国立図書館 / Perpustakaan Negara Malaysia』

      『Virtual Union Catalogue』※シンガポールの大学や研究機関を横断検索できる

      『ベトナム国家図書館 / Thư viện Quốc gia Việt nam』

      『タイ国立図書館 / National Library of Thailand』

  • 「書誌情報・所蔵 : 南アジア」

    中国語圏・韓国語圏はそれぞれ該当する翻訳があるが、南アジアにはそれがないため、検索ワードは『Wolfsmund』のみにした。

    • 利用一覧

      『Indcat: Online Union Catalogue of Indian Universities』※インドの大学図書館の総合目録

      『National Library of Pakistan』

      『National Library and Documentation Services Board（スリランカ国立図書館）』

      『Nepal National Library（ネパール国立図書館）』

  • 「書誌情報・所蔵 : 中東・北アフリカ」

    中国語圏・韓国語圏はそれぞれ該当する翻訳があるが、中東・北アフリカにはそれがないため、検索ワードは『Wolfsmund』のみにした。

    • 利用一覧

      『トルコ国立図書館 / Milli Kütüphane』

      『Bilkent Library,　BLISS-CAT Toplu Katalog Tarama』※トルコの（多分一部の）大学や研究機関の総合目録

      『YORDAM BT Toplu Kataloğu』※トルコ国内の大学図書館や研究機関等の総合目録

      『CYPRUS LIBRARY（キプロス国立図書館）』

      『イスラエル国立･大学図書館 / Jewish National and University Library』

      『National Library and Archives of IR Iran（NLAI） （イラン国立図書館） 』

      『Egyptian Libraries Network』※エジプト内の参加館を横断検索できる

      『Qatar National Library（カタール国立図書館』

  • 「書誌情報・所蔵 : 中央アジア」

    中国語圏・韓国語圏はそれぞれ該当する翻訳があるが、中央アジアにはそれがないため、検索ワードは『Wolfsmund』のみにした。

    • 利用一覧

      『ジョージア議会図書館 / საქართველოს პარლამენტის ეროვნული ბიბლიოთეკა / National Parliamentary Library of Georgia』

      『アルメニア共和国国立図書館 / ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ԱԶԳԱՅԻՆ ԳՐԱԴԱՐԱՆ / National Library of Armenia』

      『アゼルバイジャン国立図書館 / Azərbaycan Milli Kitabxanası / National Library of Azerbaijan』

      『カザフスタン共和国国立図書館 / Қазақстан республикасының ұлттық кітапханасы / National Library of the Republic of Kazakhstan』

      『ウズベキスタン国立図書館 / O'zbekiston Milliy kutubxonasi / National Library of Uzbekistan』

• イギリスのローカルな公共図書館を検索する

  『Worldcat』で2件の蔵書事例が発見されたのもあり、気になったので探ることにする。だが、やたあらめったらにイギリスのローカルな図書館をローリングしてはいられないため、横断検索できそうなものを探してみることにした。

  「"public library" catalog　UK」のキーワードで検索をしたところ、下記のものが引っかかる。だが、イギリス国内からのアクセスでなければ利用できない蔵書目録検索であるらしく、利用できず。一応検索できそうなサイトを探しはしたことをここにメモしておく。

  • 『GOV.UK』 - 「Search the local library catalogue」※イギリス政府が作成している情報サービスサイトのコンテンツ

各翻訳版を出版している国の国立図書館の蔵書状況を探る

自国の出版物となれば収集している確率が高いと考え、調査した。取りあえず一番目ぼしい所として国立図書館に範囲を限った。とはいえ、上記までですでに検索過程を経ている所が多かったが、メモとして残しておく。

ちなみに以下の中でも日本、アメリカ（※途中の巻まで）、フランスの三カ国がそれぞれ自国語版のみを所蔵していた。

また、下記のサイトにいつアクセスしたかはメモをし忘れた。大まかに言って2021/01/18～数日以内である。

• 日本『国立国会図書館』※上記までの過程で分かっていたため、検索は省略

• アメリカ『Library of Congress（アメリカ議会図書館）』※上記までの過程で分かっていたため、検索は省略

  『アメリカ国立医学図書館』は医学専門なので調べず。

• フランス『Bibliothèque nationale de France （フランス国立図書館）』※上記までの過程で分かっていたため、検索は省略

• イタリア『Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze（フィレンツェ国立中央図書館）』

• 韓国『국립중앙도서관（韓国国立中央図書館）』※上記までの過程で分かっていたため、検索は省略

  『国会図書館』は国会付属の議員・職員向けの情報が中心の機関であるため調べず。

• 台湾『全國圖書書目資訊網 / National Bibliographic Information Network (NBINet)』※上記までの過程で分かっていたため、検索は省略

スイス国内での蔵書状況を探る

言わずもがな物語の舞台となる国なので、収集に積極的なのではないかと踏んで調べた。実は本記事作成の下調べ段階でスイスの国立図書館が本作の収集にかなり積極的らしいことは分かっていたため、厳密には他のローカル図書館等ではどうかというのを調べられる範囲で調べた。

検索キーワードは「wolfsmund」。

ちなみに、下記のサイトにいつアクセスしたかはメモをし忘れた。大まかに言って2021/01/18～数日以内である。

• 『Swiss National Library（スイス国立図書館）』

• 国立以外のスイスの公共図書館

  ドイツ語版Wikipedia「Liste der Bibliotheken der Schweiz（スイスの図書館リスト）」などもあるがすべて検索していくのは難しいため、下記の横断サイトを利用した。

  • 『swissbib』

    →　スイスの大学図書館、国立図書館、いくつかの州立図書館、その他の機関などの参加機関を対象に横断検索ができる（cf. 参加機関一覧）。すべてのローカルな図書館を検索できるわけではなさそうだが、ざっくり横断検索をするにあたって最適解のツールだと思う。
    ちなみに当該サイトは検索サイトにて「”library catalog”　swiss」をキーワード検索して見つけた。

• ついでにハプスブルク関係ということで派生してまだ調べていない周辺国の図書館蔵書も少しだけ調べた。

  • オーストリア『Österreichische Nationalbibliothek（オーストリア国立図書館）』

    →　横断検索もあればやりたかったが、ざっくり探しても見つからなかったため、諦めた。

  • イタリア『OPAC SBN』

    →　イタリアの国立図書館のサービス。対象館内を横断検索できるようだが、具体的にどこを対象としているのかは不明。国立図書館の蔵書検索自体はすでに上記で行っている。
    ちなみに検索サイトで「”library catalog”　Italy」をキーワード検索して当該サイトを見つけた。

データ作成をしながら

上記の手順を経てデータ作成をする中で利用した図書館目録を通して新たに追加されたものもあったため、それも順次加えていった。

• 『The Midwest Book Review』内「Internet Bookwatch Index」のVolume 26, Number 8（August 2016）に掲載の「The Graphic Novel Shelf」の項目

  →　複数の図書館が関連記事として検索結果に出したもの。アメリカ中西部の図書レビューをまとめた雑誌（？）で、該当の項目部分に『狼の口』7巻のレビューがあった。所蔵情報とは異なるが、一応挙げておく。

• 『Internet archive』に所蔵されている英語版『狼の口（wolfsmund）』（第2巻）

  →　これも複数の図書館が目録の検索結果に出したため（※多分、『Internet archive』の蔵書を自館の目録に紐づけているのだろう）、一応挙げておく。また、この検索結果を出した図書館もExcelデータにそれぞれまとめている。ちなみに、海外版はすべて電子書籍での発行を現時点ではされていないはずだが、仮にその扱いとしてデータ上のマーク作業はしている。
  当該サイトは大まかにいえばネット上の図書館を標榜しているもので、電子資料（Webサイトのアーカイブ等）の収集や著作権の切れた書籍・映像等を中心に一般に解放している。なぜ本作が（しかも2巻目のみ）登録されているのかは不明。

• 『Pittwater Library Service』の蔵書目録検索

  →　上記までの過程で引っかかった『Pittwater Library』の図書館目録を検索したところ、目録の検索結果内に他図書館のものも掲載していた。どうやら既に検索した『Worldcat』を用いているようだが、なぜかそこでは出ていなかったと思しきものが多数あったため、ここのページに挙げられているもので、なおかつ洩れていたものをデータに加えていった。

調査結果

データ

　本記事では作成したデータの簡易版を掲載するに留める。完全版はExcelデータで公開する（※本記事ではデータ件数を減らしているわけではなく、一部の項目を端折っている）。
データに関する重要な補記も記事中では省略してしまっている。

---

Excelデータ：【狼の口】所蔵状況一覧.xlsx（およそ138 KB、最終更新日：2021/02/02）

※『googleドライブ』を利用。PCならExcelがなくてもブラウザ上で閲覧可能である。

調査期間

2021年1月

---

表の項目について

上から、所在地1＞所在地2＞図書館/他施設（本館）＞（分館）の順で記載している。

特記1：アメリカの場合、単純な意味での本館といえるものの他、一部地域をまとめる総合目録のネットワークシステムが用いられている場合もあったため、そのシステムを仮に本館として扱った。（LA County Libraryなど）

特記2：所蔵している巻数が目録を見てもよく分からなかった所や、どの言語版を所蔵しているのかが分からなかった所など、いくつかはっきりとしなかった図書館もあったが、その場合はその都度、こちらで判断をしてマークしている。これについてはExcelデータの「補記1」の項目をそれぞれ参照していただきたい。

所在地1	所在地2	図書館/他施設（本館）	（分館）	種類	日所蔵状況メモ	英2（電子）	英所蔵状況メモ	仏所蔵状況メモ	伊所蔵状況メモ	韓所蔵状況メモ	中所蔵状況メモ	過去に現在所蔵巻以外の所蔵形跡あり（判明している範囲のみマーク）
---（※1）	---	---	---	---	なし	×	なし	なし	なし	なし	なし	×
---（※2）	---	---	---	---	なし	〇	2（電子書籍）	なし	なし	なし	なし	×
アメリカ	アーカンソー州	Central Arkansas Library System	Dee Brown Library	公共	なし	×	1	なし	なし	なし	なし	×
アメリカ	アーカンソー州	Central Arkansas Library System	McMath Library	公共	なし	×	1	なし	なし	なし	なし	×
アメリカ	アーカンソー州	Rogers Public Library	Main library	公共	なし	×	全	なし	なし	なし	なし	×
アメリカ	アイオワ州	RiverShare Library	Bettendorf Public Library	公共	なし	×	1、2、7	なし	なし	なし	なし	×
アメリカ	アリゾナ州	Phoenix Public Library	Burton Barr Central Library	公共	なし	×	1～4	なし	なし	なし	なし	×
アメリカ	アリゾナ州	Phoenix Public Library	Ceasar Chavez Library	公共	なし	×	3、4	なし	なし	なし	なし	×
アメリカ	アリゾナ州	Phoenix Public Library	Century Library	公共	なし	×	2～4	なし	なし	なし	なし	×
アメリカ	アリゾナ州	Phoenix Public Library	Desert Broom Library	公共	なし	×	1	なし	なし	なし	なし	×
アメリカ	アリゾナ州	Phoenix Public Library	Palo Verde Library	公共	なし	×	3	なし	なし	なし	なし	×
アメリカ	イリノイ州	Chicago Public Library	Harold Washington Library Center	公共	なし	×	1～6	なし	なし	なし	なし	×
アメリカ	イリノイ州	Quincy Public Library	---	公共	なし	×	なし	なし	なし	なし	なし	〇
アメリカ	イリノイ州	SWAN Libraries	Blue Island Public Library	公共	なし	×	1～3	なし	なし	なし	なし	×
アメリカ	ウィスコンシン州	Monarch Library System	---	公共	なし	×	なし	なし	なし	なし	なし	×
アメリカ	ウィスコンシン州	Monarch Library System	Mead Public library	公共	なし	×	1	なし	なし	なし	なし	×
アメリカ	オハイオ州	Cleveland Public Library	Main library	公共	なし	×	1、2	なし	なし	なし	なし	〇
アメリカ	オハイオ州	Cleveland Public Library	South Branch library	公共	なし	×	1、6～8	なし	なし	なし	なし	×
アメリカ	オハイオ州	SEO Service Center	Loudonville Public Library	公共	なし	×	1～7	なし	なし	なし	なし	×
アメリカ	オハイオ州	Stow-Munroe Falls Public Library	Stow-Munroe Falls Public Library	公共	なし	×	全	なし	なし	なし	なし	×
アメリカ	オハイオ州	The Ohio State University - University Libraries	Billy Ireland Cartoon Library and Museum	専門	なし	×	1～5	なし	なし	なし	なし	×
アメリカ	オレゴン州	Eugene public Library	---	公共	なし	×	なし	なし	なし	なし	なし	〇
アメリカ	カリフォルニア州	California State University	---	大学	なし	×	1、2	なし	なし	なし	なし	×
アメリカ	カリフォルニア州	LA County Library	Acton-Agua Dulce Library	公共	なし	〇	全	なし	なし	なし	なし	×
アメリカ	カリフォルニア州	LA County Library	Hawthorne Library	公共	なし	×	1～3	なし	なし	なし	なし	×
アメリカ	カリフォルニア州	LA County Library	Huntington Park Library	公共	なし	×	2～8	なし	なし	なし	なし	×
アメリカ	カリフォルニア州	LA County Library	Stevenson Ranch Library	公共	なし	×	1～4	なし	なし	なし	なし	×
アメリカ	カリフォルニア州	LA County Library	Sunkist Library	公共	なし	×	1、2、5～8	なし	なし	なし	なし	×
アメリカ	カリフォルニア州	LA County Library	West Covina Library	公共	なし	×	3、4	なし	なし	なし	なし	×
アメリカ	カリフォルニア州	Los Angeles Public Library	---	公共	なし	×	なし	なし	なし	なし	なし	〇
アメリカ	カリフォルニア州	Oceanside Public Library	Civic Center Library	公共	なし	×	なし	なし	なし	なし	なし	〇
アメリカ	カリフォルニア州	San Francisco Museum of Modern Art	---	専門	なし	〇	2（電子書籍）	なし	なし	なし	なし	×
アメリカ	カリフォルニア州	San Mateo County Library	San Mateo-Main	公共	なし	×	1～4	なし	なし	なし	なし	×
アメリカ	カリフォルニア州	University of the West	---	大学	なし	〇	2（電子書籍）	なし	なし	なし	なし	×
アメリカ	カンザス州	Lawrence Public Library	---	公共	なし	×	1	なし	なし	なし	なし	×
アメリカ	コネチカット州	Manchester Community College	MCC Library	大学	なし	×	1	なし	なし	なし	なし	×
アメリカ	コロラド州	High Plains Library District	---	公共	なし	×	なし	なし	なし	なし	なし	〇
アメリカ	サウスカロライナ州	Richland County Public Library	Cooper (Forest Acres)	公共	なし	×	7、8	なし	なし	なし	なし	×
アメリカ	サウスカロライナ州	Richland County Public Library	Main (Downtown)	公共	なし	×	3～6	なし	なし	なし	なし	×
アメリカ	サウスカロライナ州	Richland County Public Library	Northeast	公共	なし	×	2	なし	なし	なし	なし	×
アメリカ	サウスカロライナ州	Richland County Public Library	Southeast	公共	なし	×	2	なし	なし	なし	なし	×
アメリカ	ジョージア州	Atlanta-Fulton Public Library	East Point Branch	公共	なし	×	1	なし	なし	なし	なし	×
アメリカ	ジョージア州	Atlanta-Fulton Public Library	Mechanicsville Branch	公共	なし	×	1	なし	なし	なし	なし	×
アメリカ	ジョージア州	Atlanta-Fulton Public Library	Sandy Springs Branch	公共	なし	×	1	なし	なし	なし	なし	×
アメリカ	テキサス州	Austin Public Library	Windsor Park Branch	公共	なし	×	7	なし	なし	なし	なし	〇
アメリカ	テキサス州	Dallas public library	Grauwyler Park Branch Library	公共	なし	×	1～6	なし	なし	なし	なし	×
アメリカ	テキサス州	Helen Hall Library	---	公共	なし	×	1～4	なし	なし	なし	なし	×
アメリカ	テキサス州	Houston Public Library	Central Library	公共	なし	×	2～5	なし	なし	なし	なし	×
アメリカ	テキサス州	Houston Public Library	Flores Neighborhood Library	公共	なし	×	1	なし	なし	なし	なし	×
アメリカ	テキサス州	Houston Public Library	Oak Forest Neighborhood Library	公共	なし	×	2	なし	なし	なし	なし	×
アメリカ	テキサス州	Houston Public Library	Smith Neighborhood Library	公共	なし	×	4	なし	なし	なし	なし	×
アメリカ	テキサス州	Lubbock Public Library	Mahon Library	公共	なし	×	全	なし	なし	なし	なし	×
アメリカ	テキサス州	Nicholson Memorial Library	Central Library	公共	なし	×	1～7	なし	なし	なし	なし	×
アメリカ	テキサス州	Rowlett Public Library	---	公共	なし	×	なし	なし	なし	なし	なし	〇
アメリカ	テキサス州	Sterling C. Evans Library	---	大学	なし	×	7	なし	なし	なし	なし	×
アメリカ	テキサス州	Wichita Falls Public Library	Wichita Falls Public Library	公共	なし	×	1、2	なし	なし	なし	なし	×
アメリカ	ニューヨーク州	Brooklyn Public Library	---	公共	なし	×	なし	なし	なし	なし	なし	〇
アメリカ	ニューヨーク州	Buffalo and Erie County Public Library	Central Library	公共	なし	×	全	なし	なし	なし	なし	×
アメリカ	ニューヨーク州	Buffalo and Erie County Public Library	Hamburg Library	公共	なし	×	全	なし	なし	なし	なし	×
アメリカ	ニューヨーク州	Finger Lakes Library	PHILLIPS FREE LIB	公共	なし	×	1	なし	なし	なし	なし	×
アメリカ	ニューヨーク州	Finger Lakes Library	Seymour Public Library	公共	なし	〇	全	なし	なし	なし	なし	×
アメリカ	ニューヨーク州	Rochester Public Library	Central Library	公共	なし	×	全	なし	なし	なし	なし	×
アメリカ	ノース・カロライナ州	Fayetteville Public Library	---	公共	なし	×	なし	なし	なし	なし	なし	〇
アメリカ	ハワイ州	Hawaii Pacific University	---	大学	なし	〇	2（電子書籍）	なし	なし	なし	なし	×
アメリカ	ハワイ州	Hawaii State Public Library	Hawaii State Library	公共	なし	×	1	なし	なし	なし	なし	×
アメリカ	フロリダ州	Glenn Hubert Library	---	大学	なし	×	1～7	なし	なし	なし	なし	×
アメリカ	マサチューセッツ州	Minuteman Library Network	Franklin Public Library	公共	なし	×	1	なし	なし	なし	なし	×
アメリカ	マサチューセッツ州	NOBLE: North of Boston Library Exchange	---	その他	なし	×	なし	なし	なし	なし	なし	〇
アメリカ	ミシガン州	University of Michigan, University Library	---	大学	なし	〇	全	なし	なし	なし	なし	×
アメリカ	ミズーリ州	Bruce C. Clarke Library	---	公共	なし	×	1	なし	なし	なし	なし	×
アメリカ	ミズーリ州	Springfield-Greene County Library	The Library Center	公共	なし	×	3、5	なし	なし	なし	なし	〇
アメリカ	ミネソタ州	Hennepin County Library	Brookdale	公共	なし	×	4	なし	なし	なし	なし	×
アメリカ	ミネソタ州	Hennepin County Library	Brooklyn Park	公共	なし	×	1	なし	なし	なし	なし	〇
アメリカ	ミネソタ州	Hennepin County Library	East Lake	公共	なし	×	8	なし	なし	なし	なし	×
アメリカ	ミネソタ州	Hennepin County Library	Franklin	公共	なし	×	7	なし	なし	なし	なし	×
アメリカ	ミネソタ州	Hennepin County Library	Maple Grove	公共	なし	×	1	なし	なし	なし	なし	×
アメリカ	ミネソタ州	Hennepin County Library	Minneapolis Central	公共	なし	×	7	なし	なし	なし	なし	×
アメリカ	ミネソタ州	Hennepin County Library	Southdale	公共	なし	×	2、6～8	なし	なし	なし	なし	×
アメリカ	モンタナ州	Great Falls Public Library	Great Falls Public Library	公共	なし	×	1	なし	なし	なし	なし	×
アメリカ	ルイジアナ州	New Orleans Public Library	East New Orleans Branch	公共	なし	×	1～6	なし	なし	なし	なし	×
アメリカ	ルイジアナ州	New Orleans Public Library	Main library	公共	なし	×	1～6	なし	なし	なし	なし	×
アメリカ	ロードアイランド州	Roger Williams University	---	大学	なし	〇	2（電子書籍）	なし	なし	なし	なし	×
アメリカ	ワイオミング州	Albany County Public Library	---	公共	なし	×	なし	なし	なし	なし	なし	〇
アメリカ	ワシントンD.C.	Law Library of Congress（アメリカ議会図書館）	Jefferson or Adams Building Reading Rooms	国立	なし	×	1～7	なし	なし	なし	なし	×
アメリカ	ワシントン州	Kitsap Regional Library	---	公共	なし	×	なし	なし	なし	なし	なし	×
アメリカ	ワシントン州	Kitsap Regional Library	Bainbridge Island	公共	なし	×	5	なし	なし	なし	なし	×
アメリカ	ワシントン州	Kitsap Regional Library	Downtoen Bremerton	公共	なし	×	4、5	なし	なし	なし	なし	×
アメリカ	ワシントン州	Kitsap Regional Library	kingston	公共	なし	×	1～3	なし	なし	なし	なし	×
アメリカ	ワシントン州	Kitsap Regional Library	Port Orchard	公共	なし	×	1	なし	なし	なし	なし	×
アメリカ	ワシントン州	Kitsap Regional Library	Sylvan Way - Bremerton	公共	なし	×	1、3、6、7	なし	なし	なし	なし	×
アメリカ	ワシントン州	Marysville Library	---	公共	なし	×	なし	なし	なし	なし	なし	〇
アメリカ	ワシントン州	Seattle Public Library	Central Library	公共	なし	×	1、3～8	なし	なし	なし	なし	×
アメリカ	ワシントン州	Sno-isle Libraries	Administrative & Service Center	公共	なし	×	なし	なし	なし	なし	なし	〇
イギリス	ロンドン	British Library, The Library（大英博物館）	British National Bibliography	公共	なし	×	なし	なし	なし	なし	なし	×
イギリス	ロンドン	London Borough of Hounslow Libraries	Hounslow Chiswick Library	公共	なし	×	4	なし	なし	なし	なし	〇
イギリス	ロンドン	Westminster Libraries	Church Street Library	公共	なし	×	1～3	なし	なし	なし	なし	×
イギリス	ロンドン	Westminster Libraries	Paddington Library	公共	なし	×	1～3	なし	なし	なし	なし	×
イギリス	ロンドン	Westminster Libraries	Pimlico Library	公共	なし	×	1～3	なし	なし	なし	なし	×
オーストラリア	オンカパリンガ	City of Onkaparinga Libraries	---	公共	なし	×	なし	なし	なし	なし	なし	〇
オーストラリア	シドニー	Manly Library	---	公共	なし	×	なし	なし	なし	なし	なし	〇
オーストラリア	ティーツリーガリー市	City of Tea Tree Gully	---	公共	なし	×	1、2	なし	なし	なし	なし	×
オーストラリア	ニューサウスウェールズ州	Pittwater Library	---	公共	なし	×	1	なし	なし	なし	なし	×
オーストラリア	ビクトリア州	Melbourne library	City Library	公共	なし	×	1～3	なし	なし	なし	なし	×
カナダ	アルバータ州	Edmonton Public Library	Calder	公共	なし	×	5～8	なし	なし	なし	なし	×
カナダ	アルバータ州	Edmonton Public Library	Castle Downs	公共	なし	×	6	なし	なし	なし	なし	×
カナダ	アルバータ州	Edmonton Public Library	Londonderry	公共	なし	×	4、7、8	なし	なし	なし	なし	×
カナダ	アルバータ州	Edmonton Public Library	Mill Woods	公共	なし	×	1	なし	なし	なし	なし	×
カナダ	アルバータ州	Edmonton Public Library	Stanley A. Milner (Downtown)	公共	なし	×	6、8	なし	なし	なし	なし	×
カナダ	アルバータ州	Edmonton Public Library	Whitemud Crossing	公共	なし	×	1、2	なし	なし	なし	なし	×
カナダ	オンタリオ州	Peter Turkstra Library	---	大学	なし	〇	2（電子書籍）	なし	なし	なし	なし	×
カナダ	サスカチュワン州	Prince Albert. John M Cuelenaere Public Library	---	公共	なし	×	1	なし	なし	なし	なし	×
カナダ	ブリティッシュコロンビア州	Vancouver Public Library	Central Branch	公共	なし	×	2	2～4	なし	なし	なし	×
カナダ	ブリティッシュコロンビア州	Vancouver Public Library	Renfrew Branch Library	公共	なし	×	1	なし	なし	なし	なし	×
スイス	ベルン	Swiss National Library（スイス国立図書館）	---	国立	全	×	全	全	なし	なし	なし	×
スイス	ローザンヌ	Bibliothèque cantonale et universitaire	BCUL	公共	なし	×	なし	全	なし	なし	なし	×
スウェーデン	ストックホルム	Kungliga biblioteket（スウェーデン国立図書館）	---	国立	なし	×	なし	なし	なし	なし	なし	〇
スペイン	マドリード	IE Library	---	大学	なし	〇	2（電子書籍）	なし	なし	なし	なし	×
台湾	台北市	国家図書館（台湾国立図書館）	---	国立	なし	×	なし	なし	なし	なし	なし	〇
日本	京都府	京都国際マンガミュージアム	---	専門	なし	×	1、2、5、6	1～6	なし	なし	なし	×
日本	埼玉県	角川武蔵野ミュージアム	---	専門	全	×	なし	なし	なし	なし	なし	×
日本	東京都	目黒区立図書館	目黒本町図書館	公共	全	×	なし	なし	なし	なし	なし	×
日本	東京都	国立国会図書館	---	国立	全	×	なし	なし	なし	なし	なし	×
ニュージーランド	オークランド	Auckland Libraries	Central City	公共	なし	×	4、7	なし	なし	なし	なし	×
ニュージーランド	オークランド	Auckland Libraries	Devonport	公共	なし	×	8	なし	なし	なし	なし	×
ニュージーランド	オークランド	Auckland Libraries	Pakuranga	公共	なし	×	2、3	なし	なし	なし	なし	×
ニュージーランド	オークランド	Auckland Libraries	Te Atatu Peninsula	公共	なし	×	1～4	なし	なし	なし	なし	×
ニュージーランド	オークランド	Auckland Libraries	Titirangi	公共	なし	×	1	なし	なし	なし	なし	×
ニュージーランド	オークランド	Auckland Libraries	Waitakere Central	公共	なし	×	5～8	なし	なし	なし	なし	×
ニュージーランド	タラナキ地方	South Taranaki District Libraries	Eltham Library Plus	公共	なし	×	7	なし	なし	なし	なし	×
フィリピン	マニラ	De La Salle-College of Saint Benilde	---	大学	なし	〇	2（電子書籍）	なし	なし	なし	なし	×
フランス	アングレーム	La bibliothèque de la bande dessinée	---	専門	なし	×	なし	全	なし	なし	なし	×
フランス	パリ	La bibliothèque François（フランス国立図書館）	---	国立	なし	×	なし	全	なし	なし	なし	×
フランス	ランス	IUT de Lens - Universite d'Artois	---	大学	なし	×	なし	全	なし	なし	なし	×
ベルギー	リエージュ	Library - Multimedia Chiroux	Bibliothèque centrale	公共	なし	×	なし	5～7	なし	なし	なし	×

※1　蔵書に関するデータからはそれる。アメリカ中西部の図書レビューをまとめた雑誌（？）である『The Midwest Book Review』内「Internet Bookwatch Index」のVolume 26, Number 8（August 2016）についてのデータ。

※2　『Internet archive』に登録されている英語版第2巻についてのデータ。

所蔵館マッピング

「マイマップ」リンク

まとめ

総件数：133件

ただし、下記の特記1に関するデータを差し引くと（『Internet archive』は含めない）1件のデータは直接、図書館および関連施設の蔵書データには即さないものであるが、下記まとめの国別総計などの項目ではいちいち除けて計算してはいない。（※上記のデータを見ていただくと分かるが、それで別に影響があるわけではない。）

特記1：内2件がアメリカ中西部の図書レビューをまとめた雑誌（？）である『The Midwest Book Review』と『Internet archive』に登録されている英語版第2巻についてのデータ。

特記2：ついでに。アメリカで一部地域の図書館をまとめる総合目録のネットワークシステム（＋1館、詳細不明でそれらしいものもある）が複数個今回のデータでも引っかかったが、この場合、このネットワークシステムを本館扱いとしている。

所蔵館が判明した国一覧

下記の13カ国で『狼の口』の何らかの言語版が所蔵されている施設があることが分かった。

上位3カ国を太字で表示している。

国別	件数
---（※1）	2
アメリカ	90
イギリス	5
オーストラリア	5
カナダ	10
スイス	2
スウェーデン	1
スペイン	1
台湾	1
日本	4
ニュージーランド	7
フィリピン	1
フランス	3
ベルギー	1

※1　「---」は「特記1」で触れた2件である。

所蔵館の種類

下記の13カ国で『狼の口』の何らかの言語版が所蔵されている施設があることが分かった。

国別	件数
---（※1）	2
公共	107
国立	6
専門（※2）	5
その他	1
大学	12

※1　「---」は「特記1」で触れた2件である。

※2　「専門」は、漫画の収集に積極的な博物館的な施設などを指す。

各言語版各巻所蔵数

計上しているのは調査時点で現在蔵書しているのが確定しているものである。

日本語版、フランス語版を所蔵している図書館は専門機関がほとんどを占めており、アーカイブ的に保管している向きがある。英語版ももちろんそういった館はあるが、所蔵館もかなり多い傾向にあり、完全に全巻を揃えて保管するというよりも、広く解放して所蔵している向きの方が強いのだろうと言える。日本の公共図書館でもそういった漫画収集はあるが、残念ながら『狼の口』ではそうした図書館はないようである（※唯一、目黒区立図書館が全巻所蔵しているのみ）。英語圏（特にアメリカ）が積極的にこうした向きにある背景はよく分からず。英語訳版のその他の漫画の蔵書傾向などと比較すると面白いのだろう等々とは思うが、そこまで力及ばず。

各巻所蔵数	件数
日本版1	4
日本版2	4
日本版3	4
日本版4	4
日本版5	4
日本版6	4
日本版7	4
日本版8	4
英語版1	73
英語版2	49
英語版3	43
英語版4	38
英語版5	34
英語版6	30
英語版7	31
英語版8	22
英語版2（Internet archive）	11
フランス語版1	6
フランス語版2	7
フランス語版3	7
フランス語版4	7
フランス語版5	7
フランス語版6	7
フランス語版7	6
フランス語版8	5

※イタリア語版、韓国語版、中国語版は蔵書がなかったため、表には含めず。

全巻をセットで所蔵している館数（国別）

このデータは分館にあたるものをまとめて計上していない。そうしたものを1館としてまとめた場合は（英語版の数が）もう少し数は増えるだろう。

国別	日本語版	英語版	フランス語版
その他	0	0	0
アメリカ	0	9	0
イギリス	0	0	0
オーストラリア	0	0	0
カナダ	0	0	0
スイス	1	1	2
スウェーデン	0	0	0
スペイン	0	0	0
台湾	0	0	0
日本	3	0	0
ニュージーランド	0	0	0
フィリピン	0	0	0
フランス	0	0	3
ベルギー	0	0	0
集計	4	10	5

※イタリア語版、韓国語版、中国語版は蔵書がなかったため、表には含めず。

アメリカ（州別）の所蔵館数

抜きんでて蔵書巻数が多かったため、アメリカのみ州別のデータも記載しておく。

アメリカ合衆国の現在の州の数はワシントンD.C.を除き全50州である。『狼の口』は半数以上の27州（＋ワシントンD.C.）に所蔵館があることが分かった。ただし、データには過去に所蔵していた形跡があった館も計上している。

多分、アメリカの場合は州単位で捉えたほうがいいと思うが、勉強不足のため、この結果から何か読み取ることはできず。州による特色などが蔵書にも何か影響しているかもしれない？

アメリカ（州別）	件数
アーカンソー州	3
アイオワ州	1
アリゾナ州	5
イリノイ州	3
ウィスコンシン州	1
オハイオ州	5
オレゴン州	1
カリフォルニア州	12
カンザス州	1
コネチカット州	1
コロラド州	1
サウスカロライナ州	4
ジョージア州	3
テキサス州	12
ニューヨーク州	6
ノース・カロライナ州	1
ハワイ州	2
不明	0
フロリダ州	1
マサチューセッツ州	2
ミシガン州	1
ミズーリ州	2
ミネソタ州	7
モンタナ州	1
ルイジアナ州	2
ロードアイランド州	1
ワイオミング州	1
ワシントンD.C.	1
ワシントン州	9

アメリカ（州別）の英語版各巻所蔵数

抜きんでて蔵書巻数が多かったため、アメリカのみ州別のデータも記載しておく。特に英語版の蔵書が偏っていたため、計上するのは英語版のみとする。

単純に総数で見た場合、巻数を増すごとに蔵書館が減っていく傾向にあるようである。取り敢えず1巻を買って利用者の反応を見るということをするのかもしれないが、そのへんの事情はよく分からず。

アメリカ（州別）	英1	英2	英3	英4	英5	英6	英7	英8	英2（電子）
アーカンソー州	3	1	1	1	1	1	1	1	0
アイオワ州	1	1	0	0	0	0	1	0	0
アリゾナ州	2	2	4	3	0	0	0	0	0
イリノイ州	2	2	2	1	1	1	0	0	0
ウィスコンシン州	1	1	1	1	1	1	0	0	0
オハイオ州	5	4	3	3	3	3	3	2	0
オレゴン州	0	0	0	0	0	0	0	0	0
カリフォルニア州	6	7	6	5	3	3	3	3	3
カンザス州	1	0	0	0	0	0	0	0	0
コネチカット州	1	0	0	0	0	0	0	0	0
コロラド州	0	0	0	0	0	0	0	0	0
サウスカロライナ州	0	2	1	1	1	1	1	1	0
ジョージア州	3	0	0	0	0	0	0	0	0
テキサス州	6	7	5	6	6	3	4	1	0
ニューヨーク州	5	4	4	4	4	4	4	4	1
ノース・カロライナ州	0	0	0	0	0	0	0	0	0
ハワイ州	1	0	0	0	0	0	0	0	1
不明	0	0	0	0	0	0	0	0	0
フロリダ州	1	1	1	1	1	1	1	0	0
マサチューセッツ州	1	0	0	0	0	0	0	0	0
ミシガン州	1	1	1	1	1	1	1	1	1
ミズーリ州	1	0	1	0	1	0	0	0	0
ミネソタ州	2	1	0	1	0	1	3	2	0
モンタナ州	1	0	0	0	0	0	0	0	0
ルイジアナ州	2	2	2	2	2	2	0	0	0
ロードアイランド州	0	0	0	0	0	0	0	0	1
ワイオミング州	0	0	0	0	0	0	0	0	0
ワシントンD.C.	1	1	1	1	1	1	1	0	0
ワシントン州	4	1	3	2	3	2	2	1	0
集計	51	38	36	33	29	25	25	16	7

さいごに：ただの私感

　今回、興味本位で『狼の口』の所蔵傾向について調べ、その結果をただ並べるだけになってしまったが、個人的には（大変ながらも）楽しいものだった。
　英語圏（特にアメリカ）が、数だけで見れば州単位に区切って見ても収集に一番積極的だったのはやや意外に思いもした。これについてはアメリカの図書館を中心に世界中の図書館が目録作成に参加している『worldcat』の強さも改めて思い知った次第である。ローカルな図書館までをも対象にして幅広く一気に横断検索できるツールがあるのは強い。また、調査過程で他国はこの規模の総合目録の横断検索ができるツールが乏しいのではないかという印象を受けもした（※もちろん、私の調査不足でそうしたツールを掴めていないだけの可能性も非常に高い）。
　日本が少なくとも本作の所蔵にあたってそこまで所蔵館数がないのは分かってはいたが、それにしても、まさかローカルな図書館規模だと1館しか所蔵していない現状だとは思ってはいなかったので驚いた。一応、スイスの歴史に触れた漫画であるし、そうでなくともウィリアム・テルという知名度の高い伝説上の人物を扱ってもいる作品なので、全巻を揃えてまではいなくてもあと数館くらいはあるものかと思っていた。専門館のほうで言っても、国内に漫画に特化した場所が結構あるのにもかかわらず2館に所蔵があるのみという現状もやや意外な気もしたが、それ以上に、その2館にしても、「角川武蔵野ミュージアム」は日本語版全巻を揃えているのみで（※ただし、こちらは頭から元の日本語版しか収集しないのかもしれないが）、「京都国際マンガミュージアム」に至っては一切の日本語版は所蔵せず、英語版とフランス語版をそれぞれ一部だけ所蔵しているだけというのには（正直言うと）唖然ともした。メジャーな作品ほど収集にも力が入れられるものなのだとは思うが、専門レベルでもその程度であるのにはいささか思うところもできる次第である。
というか、アメリカの圧倒的な蔵書館数の多さや、スイスの国立図書館の多言語版の収集に積極的な様子を見ていると、なるほどなーーーー（※八つ橋）という感でしかない。
　今回、収集・保存の面から見て一番蔵書状況が素晴らしかったのはスイスの国立図書館だった。自国の、しかもモルガルテンの戦いやテルを扱った漫画作品だから積極的なのだろうが、日・英・仏語版の3カ国分をそれぞれ全巻揃えていたような館は他にはなかった。他の国の場合は基本的にその国や地域の住民が読める言語版の収集をしているだけで、例えばフランスのアングレーム（※ヨーロッパでの漫画文化の聖地である）に建つ大規模な漫画専門の図書館である「La bibliothèque de la bande dessinée」ではフランス語版を全巻所蔵する程度であるし、アメリカのオハイオ州立大学図書館に所属している世界最大級の漫画の学術研究機関である「Billy Ireland Cartoon Library and Museum」でも英語版を一部所蔵する程度である。日本については上記ですでに触れた。海外のかなりの規模を誇る専門機関ですら自国語に関するものしか所蔵していなかったのも意外ではあった。元となる日本語版の蔵書もされて然りだろうと思うのだが、そのへんは収集に（金銭面で）限界があるので選書基準があるのだろうとも思いはするので、そのあたりの事情も今回本件をやっていて気になった。また、日本の専門機関でいえば、それこそ日本語版の蔵書に併せて受容実態の理解等のためにも外国語版の収集も積極的であって然りだと思うのだが、多分これも選書基準があるのだろう。
　今回のまとめを作成して思ったのは、他の漫画作品での同じようなデータも見てみたいということである。ざっくりと調べると、まず作品によって翻訳版の出版に違いもあるし（※『狼の口』は翻訳数が恵まれているほうだと思う）、その地域の言語訳があるとその地域での図書館での蔵書もされやすいのだとしたら、日本の漫画の受容のされ方をもう少しだけ深く知る手掛かりにもなるかもしれないからである。あるが、今回のデータ作成だけで私はヘトヘトになったので、そのへんは他力本願な気持ちでもいる。
とにかく、いろいろなジャンルのそれを見比べると、各国ごとの収集の特徴なども分かって面白いのかもしれない。この記事の最初のほうでも書いていたが、他にこのようなまとめ作業をしている例をご存知であればぜひぜひ教えていただきたいと思う。