記事作成日：2020/07/01
最終更新日：2022/05/15
▼ 更新記録（ここをクリックで展開）
本記事ではブログの動静を報せるTwitterアカウントの紹介と、本ブログの記事一覧を掲載します。Twitterの埋め込み機能がうまく作動してない可能性があります。
ブログ関係近況
【翻訳】雑誌記事「Eine Denkstätte „deutscher Treue“.（「ドイツの義」の記念となる場所）」
記事作成日：2024/08/03
最終更新日：---
▼ 更新記録（ここをクリックで展開）
本記事は、19世紀後半にドイツで発行されていた家庭雑誌（Familienzeitschrift）である『Die Gartenlaube（※「あずまや」の意）』の36号（1868年発行）の中の一記事「Eine Denkstätte „deutscher Treue“（「ドイツの義」の記念となる場所）」を翻訳し、また、当該雑誌についても紹介するものとなります。
【翻訳】詩「Deutsche Treue」（フリードリヒ・フォン・シラー）
記事作成日：2024/07/06
最終更新日：なし
▼ 更新記録（ここをクリックで展開）
本記事では、シラーの詩『Deutsche Treue（ドイツの義）』の自炊翻訳を掲載しています。各種概要説明も行ってはいますが、かなりざっくりと簡単な範囲でのみまとめるにとどめています。
【ゲーム紹介】Mundaun
記事作成日：2024/06/27
最終更新日：---
▼ 更新記録（ここをクリックで展開）
本記事では、スイスを舞台としたfolk horrorゲーム『Mundaun』（開発元： Hidden Fields、パブリッシャー： Annapurna Interactive）を簡単にのみ紹介しています。
【翻訳】ゲーム『The Coffin of Andy and Leyley』（※ファン翻訳パッチ）
記事作成日：2024/06/23
最終更新日：---
▼ 更新記録（ここをクリックで展開）
本記事は、PCゲーム『The Coffin of Andy and Leyley』（作者：Nemlei、パブリッシャー：Kit9 Studio）のご紹介およびファン翻訳MODを作成した件についてご紹介する内容となります。私としてはめちゃくちゃオススメのゲームだったので、自分で翻訳ファイルも作りました！という報告をいたします。私の翻訳ファイル使わなくてもいいから、みんな、興味があれば前向きに検討してやってくれよな。
